Livin' in Shanghai

Orphanage

2008-10-30T07:38:00.000-07:00

Wenn ich Dichten könnte, würde ich heute eines meiner besten Gedichte schreiben.
Wenn ich Komponieren könnte, würde ich heute einen Hit komponieren.
Wenn ich Maler wäre, würde ich meinen schönsten Farben aus dem Schrank holen.

Alles das bin ich nicht, aber versuche mal in Worte zu fassen was mein heute mein Herz berührt hat.

9:00 Uhr pick up time. Alles läuft nach Plan, laut E-Mail brauche ich 30 -40 min bis zum Treffpunkt. Wir fahren an einer Sinopec Tanke vorbei in eine kleine Gasse die irgendwie nicht besonders einladend ist. Liu Wai bremst an einer schmalen Tür mit blauen Gittern davor. Ein Gitter steht leicht offen und über dem Türrahmen steht No.20, ich bin da. Jetzt sollte ich aussteigen. Zielstrebig springe ich über die Pfützen, man weiß ja nie welche Flüssigkeit darin ist, und betrete einen kleinen Raum mit durchgesessenen alten Sofas.

Der strenge Geruch lässt das Frühstück in meinem Magen einmal laut aufjaulen. Noch bevor ich länger darüber nachdenken kann, holt mich dann eine von den anderen Mamis ins Zimmer nebenan, dann beginnt Pia damit uns zu erklären:
„Die Kinder sind nicht alle gehbehindert, es gibt auch welche die ein paar Schritte gehen können. Ihr könnt die Kinder einfach auf den Arm nehmen und wieder nach unten zum spielen kommen. Seit bitte vorsichtig mit den Kleinen von ganz oben, die haben stärkere Behinderungen. Bitte wundert euch nicht, dass viele der Kinder an ihren Stühlen oder sagen wir Holzboxen angebunden sind, ich weiß das klingt hart, aber so ist das hier nun mal. Es dient ja auch zu ihrem Schutz, damit sie sich nicht verletzen wenn sie trotz aller Behinderung auf einmal die Treppe runter laufen.“

Als erstes zeigte sie uns dann den Outdoor Spielplatz, einige kleine Spielgeräte stehen verloren in der Gegend rum. Ein Gang durch die Küche und dann die Treppen rauf. Ich glaube wir „neuen“ Mamis waren aufgeregter wie die Kids, die wissen das die Langnasen kommen ☺ und die meisten freuen sich. Sie warten eine ganze Woche auf Donnerstag, weil dann kommt jemand der 1,5 Stunden mit ihnen spielt, ihnen die Nase rechtzeitig putzt oder einfach ein Lied vorsingt.

Viele kleine braune Augen sehen uns an. Ich bekomme meinen ersten Heulflash und verlasse den Raum um mich wieder zu fangen. Beim zweiten Anlauf klappt es dann. Ich habe 1,5 Std. mit kleinen Kindern die mich weder verstehen, teilweise nicht sehen und auch nicht hören so intensiv erlebt, das ich gar nicht begreifen wollte warum ich schon wieder gehen soll. Niemand kann sich vorstellen wie glücklich die Knirpse sind, nur weil da jemand für sie da ist, und sie nicht den ganzen Tag in ihrem kleinen Holzstühlchen verbringen müssen.

An dieser Stelle möchte ich ausdrücklich sagen, dass ich weder der Leitung noch den Personal des Waisenhauses einen Vorwurf mache – sie schaffen mehr als Menschenmöglich ist. Die Kinder sind teilweise so schwer behindert, dass sie eine einzige Person für sich in Anspruch nehmen müssten und es sind einfach zu viele Kinder für zu wenig Ayi’s.
Es fehlt halt überall und an allem, doch woher nehmen? Die Britische International Schule Shanghai betreut das Heim seit 2004, und ich bin stolz einen kleinen Teil dazu beitragen zu können. Jedenfalls werde ich das Waisenhaus jetzt regelmäßig besuchen und ich freue mich heute schon auf das nächste Mal.

Weisheiten - die das Leben wertvoll machen

2008-10-07T10:21:00.000-07:00

Heute hab ich mir das Hirn schwindelig gedacht, was ich schreiben soll?! Und es ist mir gar nichts eingefallen. Und kurz bevor ich schlafen gehen will, check ich meine Nachrichten und finde einen wunderbaren Eintrag im Gästebuch von meiner großen Schwester; den geb ich euch mal mit:

Manchmal begegnen Dir Menschen und Du spürst sofort, dass sie aus einem bestimmten Grund in Dein Leben getreten sind, sie einen Zweck erfüllen, Dich eine Lektion des Lebens lehren oder Dir dabei helfen herauszufinden, wer Du bist und wer Du sein willst.

Und manchmal geschehen Dir Sachen, die Dir zwar zuerst schrecklich, schmerzhaft und unfair vorkommen, aber wenn Du darüber nachdenkst, erkennst Du, dass Du ohne die Bewältigung dieser Hindernisse niemals Dein Potential, Deine Stärke, Willenskraft und Liebe verwirklicht hättest.

Alles, was geschieht , hat einen Grund... und eines Tages wirst du wissen WELCHEN!

Es ist wahr, dass wir nicht schätzen, was wir haben, bis wir es verlieren.
Aber es ist auch wahr, dass wir nicht wissen, was wir vermissen, bis es uns begegnet.
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.

Die besten Dinge passieren, wenn Du sie am wenigsten erwartest.
Die größten Ereignisse, dass sind nicht die lautesten, sondern unsere stillen Stunden.

Jeder sieht, was Du zu sein scheinst, aber nur wenige fühlen, was Du bist.

Lena

Chinesisch lernen & happy Schillys

2008-10-01T06:52:00.000-07:00

Heute hatte ich meine ersten Unterricht. Mein Lehrer heißt "Paul" und ich weiß nicht wer von uns beiden aufgeregter war, er oder ich?! Er gibt sich sehr viel Mühe mir seine Muttersprache bei zu bringen. Paul hat mir ein Buch gekauft und ein kleines Notizbuch mit Englisch/Chinese Anfängervokabeln zusammengestellt. Ich bin wirklich nicht ängstlich wenn es um Sprachen geht, aber ganz im Ernst, das wird mein Doktortitel.

Und für neue Mitglieder in unserem Appartement hat er auch gesorgt. Nachträglich zum 10. Geburtstag von Calvin hat er ihm zwei kleine Schildkröten geschenkt. Das hat eine ganz besondere Bedeutung: und zwar drückt man so den Wunsch für ein langes Leben aus. Ein Chinese zum knuddeln.

Damit die beiden (noch Namenlosen) Schillys es gut haben, haben wir ihnen ein großes Aquarium gekauft. Für ein schönes Ambiente nehme man kleine und große Steine, ein bisschen Wasser, gutes Futter und dann sitzt man den halben Tag davor und wartet darauf, dass sie sich bewegen.

Home

2008-09-23T08:46:00.000-07:00

Shanghai by night

2008-09-23T08:44:00.000-07:00

Der Geist - und warum

2008-09-23T07:23:00.000-07:00

Im ersten Posting haben wir Euch von unseren durchgewühlten Müllbeuteln erzählt. Eigentlich wollte ich das Thema gar nicht mehr ansprechen, weil es einfach gar nicht lustig ist.... aber einfach so stehen lassen, ist wie wegschauen.

Das diverse Personal in unserem Compound (so nennt man hier die bewachten und mit Personal ausgestatteten Wohnsiedlungen für Ausländer) leeren die Mülleimer zig mal am Tag und sortieren Plastik, Papier, etc. raus, weil sie diese als Rohstoffe auf der Strasse für gutes Geld wieder verkaufen. Ich habe gehört, dass die Müllsortierer teilweise mehr Geld verdienen als die Mädels im Büro. Die von uns entsorgten Lebensmittel, seien sie auch noch so alt verschwinden so halt auch, ich möchte nicht wissen wohin - hoffentlich essen sie es nicht, so ne alte Pizza oder was auch immer ist nicht wirklich genießbar. Ich habe beschlossen, meinen Müll halt so wie in Deutschland leicht vorzusortieren, ist doch einfach nicht so eklig dann.....

Hier in Shanghai lebt Arm und Reich direkt nebeneinander. Diese großartige Stadt erfindet sich jeden Tag neu und der Wandel ist kaum aufzuhalten. Ich glaube, diese enorme Herausforderung wäre für jedes Land, jede Stadt auf dieser Welt eine gewaltige Aufgabe. Für China, speziell mein geliebtes Shanghai, hoffe ich das die Veränderung für alle Beteiligten gleichermaßen gut aus geht.

Manchmal, und eigentlich auch sehr gerne laufe ich eben zu Fuß ein paar Blocks, um kleinere Einkäufe zu erledigen. Dann gehe ich durch eine kleine Seitenstrasse, die der absolute Gegensatz zu meiner peinlich gepflegten Wohnanlage ist. Es ist einfach erfrischend zu sehen, wie die Shanghainesen ihren kleinen Arbeitsplatz auf dem Bürgersteig eingerichtet haben.

Da ist ein Schuster, der auf einen kleinen Hocker seine Utensilien liegen hat, Sohlen, Absätze, Kleber, kleiner Hammer und so; den ganzen Tag sitzt er da und repariert die Schuhe seiner Nachbarn und Freunde.

Der Friseur & Barbier, halt auch nur ein Stuhl, ein Umhang, Pott Wasser und Schere, Messer und Seife; frisiert und rasiert seine Nachbarn und Freunde.

Eine Frau und ihre Nähmaschien wirst Du auch finden, für ein paar RMB näht und schneidert sie alles zusammen oder schneidet auch einfach mal was ab.

Diese kleine Strasse ist unter allem Gehupe und Gewusel so echt, und die Menschen machen auf mich nicht den Eindruck, dass sie unzufrieden sind. Der Eine oder die Andere ist manchaml leicht irritiert von son paar verrückten Langnasen in ihrer kleinen heilen Welt, aber immer nett und freundlich, niemals aufdringlich!

Lena

2008-09-09T07:23:00.000-07:00

....entdecke die Möglichkeiten

2008-09-09T06:54:00.000-07:00

Der legendäre Jin Mao Tower ist nicht mehr allein, wir haben den Tower daneben liebevoll "Handtasche" genannt.

2008-09-09T06:45:00.000-07:00

Erster Schultag :)

2008-09-09T06:13:00.001-07:00

Wenn der ganz „normale“ Wahnsinn einkehrt

Der Welpenschutz ist vorbei, meine erste Woche ohne Jakob ist angebrochen. Eigentlich sollte es für mich ja nichts neues sein, ist es aber doch. Shanghai ist nicht Paderborn.

Morgens um 06:30 bimmelt der Wecker, im Grunde nicht anders wie in Paderborn, Kinder wecken, anziehen bzw. dazu anleiten, Frühstück, Aufzug, Schulbus.

Und plötzlich allein. Wer mich kennt, weiß dass es für mich selten was Schlimmeres gibt - man wäre das jetzt schön ins Büro zu fahren......

Büro ist nicht, also entscheide ich mich 2 Schritte zu laufen und zum Fitness zu gehen. Schweißgebadet, aber glücklich und ein paar Kalorien weniger wieder Aufzug, Tür auf, ALLEIN..... um die Stille zu vertreiben - Musik an – BESSER

Frisch geduscht und voller Elan ab an den PC / Skype, vielleicht habe ich ja ne Mail und vielleicht kann ich mich noch mit Kanada unterhalten. LÄUFT...

Lange geht das aber auch nicht, was koch ist heute? Der Kühlschrank Test ergibt: nichts da worauf ich Lust hab. Einkaufen, cool – Menschen treffen. Adresse ausdrucken, Aufzug, Portier, Taxi – plötzlich fällt mir auf, der Taxifahrer versteht mich nicht – raus aus dem Taxi und den Portier bitten die Adresse in Chinesischen Buchstaben aufzuschreiben gestaltet sich schwierig, weil er genauso viel Englisch spricht/schreibt wie ich Chinesisch ☺

Irgendwer hat mir dann geholfen, und das Taxi brachte mich dann zum Carrefour. Es ist total verrückt, diese Einkaufskette scheint sich zu vermehren wie Kakerlaken, jedes Mal lande ich bei einem anderen Shop. Wie auch immer, dieser war mal richtig interessant.

Ich bin immer wieder fasziniert vom Inhalt andere Einkaufswagen. Bis auf wenige Basics isst ja dann auch noch jede Nation anders. Nachdem ich dann so dies und das entdeckt hatte, sah ich sie: Dumpling in gefrorenen, frischen und fertigen Zustand. Ohne lang zu überlegen, hab ich mir die dann auch mal eingepackt. Dumplings sind, zumindest was ich bis jetzt gesehen habe, Teigtaschen mit Inhalt. Man kann sie kochen, braten und wenn es kleine sind auch als Nudelersatz in der Suppe verwenden, googelt die Dinger mal....

Jeder Tag hier ist eine Überraschung, mal dreht sich die Scheibe rechts, und dann wieder links herum. Ich gebe jeden Tag die Chance der schönste in meinem Leben zu sein (danke Sue).

Übrigens, alleine zu sein ist gar nicht so schlimm......

Zai jian

Endlich mal wieder Schule

2008-09-01T05:39:00.000-07:00

Ich weiß, ihr denkt wahrscheinlich wir sind ein wenig komisch, aber wir haben uns echt auf die Schule gefreut. Nach 2Monaten Ferien wird es auch irgendwann langweilig. Und außerdem hat uns die Schule richtig Spaß gemacht. Calvin weniger als mir :D weil es doch noch ein wenig schwer mit dem Englisch für ihn war. Doch das Mittagessen hat Calvin dafür umso besser geschmeckt: Kartoffelpuree, Würstchen und natürlich Reis :D Und endlich konnten wir hier Leute in unserem Alter kennen lernen. Die Leute aus meiner Stufe waren alle total nett und voll cool drauf. Hatte ja schon ein paar am Donnerstag bisschen kennen gelernt oder besser gesagt gesehen, da wir so einen Orientation Day hatten. Das ist so eine Mischung aus Tag der offenen Tür und Einschulung. Aber ich denke, das lässt sich hier echt aushalten^^xD

Also es ist echt cool das Gott hier soviel geile Sachen mit uns und für uns macht:) Echt, ich bin so froh. Ich freue mich auch schon morgen wieder in die Schule zu gehen. Die Lehrer sind auch soooo cool. Richtige Menschen :D und voll motiviert. Michi und Beate ihr seid auch cool, Ausnahmefälle ;) es ist echt einfach genial. Alle helfen einem und unterstützen einen da. Aber es wird trotzdem ein ganz schön hartes Jahr. Ich hoffe ich habe neben dem ganzen Zeug was ich lernen und machen muss überhaupt Zeit für Freunde^^ Ach und übrigens sind auch richtig viele neu. So ca. 15. Und 3Stück aus meiner Stufe wohnen bei mir im Capoun (Siedlung oder Anlage wie man das halt nennt) Eine Dänin und eine Schwedin sind auch neu. Die Schwedin wohnt ein Haus weiter und die Dänin ist bei mir in der Klasse, obwohl das mit den Klassen auch nicht so viel Sinn hat, weil man sich nur morgens trifft. Also nur für so formelle Sachen und einen Kurs zusammen ist. Aus Deutschland gibt es bei mir in der Stufe niemanden, aber das ist auch nicht schlimm für mich. Doch es gibt einen aus Lichtenstein xD Der redet son deutschen Slang :D und sonst ist auch alles gemischte von der Welt da. Sooo cool. Und alle sind voll nett und höflich und witzig und jeder respektiert sich:)

würd echt noch weiter schreiben, aber ich muss jetzt in die Heia weil ich ja morgen wieder zur Schule gehen möchte :P

Eure Colly

Endlich wieder vereint nach dem Kampf mit der Blase

2008-08-27T07:48:00.000-07:00

Nachdem wir drei, Lena, Calvin und Nicole (Papa war noch in Xiamen) um 12h mittags nach einem wunderschönen Schlaf erwachten, beschlossen wir erstmal eine Runde Haferflocken zu essen :) und machten uns dann auf den Weg: Schuhe für die Schule kaufen. Leichter gesagt als getan xD Zuerst müssen sie schick sein, denn ich (also ich ist in diesem Post Nicole :P ) muss im "smart business dress" in der Schule erscheinen. Außerdem müssen die Schuhe vorne und hinten geschlossen sein, es dürfen auf keinen Fall Sportschuhe sein, es dürfen keine High Heels sein usw. Ich mein was verstehen die denn unter High Heels? Und soll ich dann jeden Tag Ballerinas tragen oder was? Ich dachte "smart business dress" wäre angesagt und wer mich kennt, weiß das für mich auch "Hight Heels" dazu gehören :P. Naja, wir haben uns dann auf die Suche gemacht und es war echt gar nicht so einfach. Weil die Chinesen ja alle nicht besonders groß sind, haben fast alle schicken Schuhe einen Absatz, auch wenn er nur ganz klein ist. Und ich weiß leider nicht, was meine Schule unter High Heels versteht. Wir waren dann halt im Shoppingcenter nebenan. Eine ganze riesige Etage voll mit Schuhen!!! ÜBERALL! Nicht so wie in Deutschland. Da stand einfach alles voll. Man hat nix anderes gesehen. Ich bin natürlich erstmal verrückt geworden :D Sie sind sooo schön! Und es waren einfach unglaublich wunderschöne Schuhe. Alles war voll! Aber leider musste ich mich erst einmal auf meine Schulschuhe konzentrieren. Hab dann auch irgendwann welche gefunden, aber die haben auch einen kleinen Keilabsatz. Ließ sich nicht vermeiden. Dann haben wir noch ein paar andere Sachen wie Radiergummis in Sushi- und Eisform, Bastelzeug und Sportsachen gekauft und sind noch in einen Buchladen gefahren, um dort eines meiner Schulbücher abzuholen.

Und danach hatten Calvin und ich echt ein Problem: Die Blase meldete sich :D Wenn man mal die Toiletten in China gesehen hat, weiß man warum sich dieses menschliche Bedürfnis zu einem Problem entwickelt^^ Es hieß für uns dann einfach: Zusammendrücken und weiter zum Flughafen Papa abholen und auf eine bessere Toilette im Flughafen hoffen.

Wir sind also ab auf die gefährliche Straße und haben uns ein Taxi geschnappt. Wir haben echt versucht dem Taxifahrer zu erklären was ein Airport ist aber es half nicht :D Wir haben dann ein anderes Taxi genommen und unseren Translator sprechen lassen :P

Die Toiletten waren dann zum Glück unseren deutschen Ansprüchen fast gewachsen.

Wir holten Papi nach der 2 Tage langen Reise ab und waren echt froh ihn wieder zu sehen :) Wir hatten uns echt schon gegenseitig vermisst, nachdem wir die letzte Woche 24/7 zusammen gewesen waren.

Zu guter letzt, haben wir uns dann in unserem neuen Zuhause ein leckeres Abendessen von Mc Donald's LIEFERN lassen :P

Hinter dem Horizont gehts weiter........

2008-08-26T07:57:00.000-07:00

Danke, Danke, Danke, Danke für den herzlichen Abschied in Paderborn und auch am Flughafen. Ich bin mir sicher, dass wir die allerbesten Freunde, Familie, Kollegen und Nachbarn haben!!!

Nach einem mehr oder weniger angenehmen Flug sind wir in Shanghai angekommen. Mit 6 Koffern und diversem Handgepäck eingechecken im Sofitel Pudong, duschen, anziehen und wieder ins Auto zur Wohnung den Schlüssel abholen. Und weil ja noch ein bisschen was vom Tag übrig war - ab zum Carrefour und mit 4 Einkaufswagen wieder raus. So, oder ähnlich waren unsere ersten Tage in China.

Mittlerweile sind wir angekommen, zumindest körperlich ;-) Internet und TV sind in unserer Wohnung eher Selbstständig. Die ersten beiden Tage ging teilweise beides gleichzeitig nicht, oder aber sie haben sich abgewechselt - bloß keine Langeweile aufkommen lassen! Aber was ein echter "Chinese ist" bekommt auch das in den Griff :-)

Gestern haben wir den Oriental Pearl Tower bestiegen bzw. sind wir mit dem Aufzug hochgefahren. Ist schon echt ein Erlebnis aus 350m Höhe sieht alles plötzlich so winzig aus, hat was von Lego.

Heute ist Dienstag der 26.08.2008. Das Kinder & Mama Bespaßungsprogramm heute: zur Schule fahren und Schuluniform kaufen. Dabei haben wir ganz tolle Menschen kennen gelernt - sie sprachen Deutsch ha, es gibt sie doch, die Deutschen in Shanghai!

Ich glaube wir haben eine Phantom im Treppenhaus - oder wie erklärt man sich, dass der sorgsam verknoteter und verstauter Abfall teilweise aufgepackt im Müllbehälter liegt oder wie z.B. 2 Tage alte Pizza einfach weg ist?

Nicole, Calvin und ich haben beschlossen, dieses Geheimnis mit Eurer Hilfe zu lüften. Also her mit den Vorschlägen!!!